AR

التخصص الرئيسي

الجنسية الألمانية


من الفحص الأول حتى شهادة التجنّس. ستعرف بصراحة ما هي فرصك.

باختصار

يشترط التجنّس وفق المادة 10 من قانون الجنسية خمس سنوات من الإقامة الاعتيادية المشروعة، وتصريح إقامة يخوّل التجنّس، ومورد رزق مؤمَّن، وهوية موثقة، ولغة ألمانية بمستوى B1، واجتياز اختبار التجنّس، وخلوّ السجل من الإدانات في حدود المادة 12a. ويمكنك الاحتفاظ بجنسيتك السابقة. وإذا لم تبتّ الجهة خلال ثلاثة أشهر دون سبب كافٍ، جاز رفع دعوى التقاعس وفق المادة 75 من قانون القضاء الإداري.

الوضع القانوني بتاريخ

بالنسبة إلى التجنّس بحكم الاستحقاق وفق المادة 10 من قانون الجنسية تسري منذ 30 تشرين الأول 2025 مدة موحّدة قوامها خمس سنوات من الإقامة الاعتيادية المشروعة. أما التقصير إلى ثلاث سنوات عند وجود إنجازات اندماج خاصة، الذي أدخله تعديل 27 حزيران 2024، فقد أُلغي. ولا يزال غير مطلوب منك التخلي عن جنسيتك السابقة، فازدواج الجنسية يبقى مسموحاً.

في الواقع العملي نادراً ما تفشل الطلبات بسبب القانون، بل بسبب إثباتات ناقصة ودوائر مثقلة بالعمل. أفحص أوراقك مسبقاً وأقدّم الطلب كاملاً وأتابع المواعيد. وإذا لم تبت الدائرة خلال ثلاثة أشهر دون سبب كافٍ، فدعوى الامتناع عن البت واردة.

الشروط السبعة وفق المادة 10 من قانون الجنسية

يجب استيفاء النقاط السبع مجتمعةً. وفي الاستشارة نمرّ عليها واحدةً واحدة، لأن كل حالة تقريباً تتوقف عملياً على نقطتين أو ثلاث منها.

  1. هل تقيم في ألمانيا بصفة قانونية منذ خمس سنوات على الأقل؟ المعتبر هو الإقامة الاعتيادية المشروعة. § 10 Abs. 1 Satz 1 StAG
  2. هل لديك تصريح إقامة يتيح التجنّس؟ مثل الإقامة الدائمة أو تصريح الإقامة. تأشيرة الدراسة أو الزيارة لا تكفي. § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG
  3. هل تستطيع تأمين معيشتك بنفسك؟ دخل ذاتي دون تلقٍّ دائم لإعانات اجتماعية. § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 StAG
  4. هل هويتك وجنسيتك موثقتان؟ جواز سفر ساري أو إثبات معترف به آخر. هذا من أكثر أسباب الرفض شيوعاً منذ 2024. § 10 Abs. 1 Satz 1 StAG
  5. هل سجلك خالٍ من السوابق؟ لا توجد إدانات ذات صلة في السجل الجنائي الاتحادي. § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5, § 12a StAG
  6. هل تتقن الألمانية بمستوى B1 على الأقل؟ شهادة لغة أو شهادة مدرسية ألمانية أو ما يعادلها. § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6, Abs. 4 StAG
  7. هل اجتزت اختبار التجنّس؟ مع شهادة مدرسية ألمانية يسقط الاختبار عادةً. § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7, Abs. 5 StAG

ويضاف إلى ذلك الالتزام بالنظام الديمقراطي الحر وحظر تعدد الزوجات. وكلاهما وارد في القانون أيضاً، لكنهما يتحققان في الغالب.

ما الذي تغيّر في 30 تشرين الأول 2025

حتى 29 تشرين الأول 2025 كان يمكن تقصير المدة إلى ثلاث سنوات عند وجود إنجازات اندماج خاصة ولغة ألمانية بمستوى C1.

منذ 30 تشرين الأول 2025 تسري مدة موحّدة قوامها خمس سنوات. وقد أُلغيت الفقرة 3 من المادة 10 بالقانون السادس لتعديل قانون الجنسية، الجريدة الرسمية 2025 I رقم 256.

لا يتضمن القانون حكماً انتقالياً للطلبات المقدَّمة سابقاً. وإذا كان طلبك يستند إلى المدة المختصرة فينبغي أن نعيد تقييمه معاً.

ولم يطرأ تغيير على ازدواج الجنسية. فالتخلي عن الجنسية السابقة لم يعد شرطاً منذ 27 حزيران 2024 بعد إلغاء البند 4 من الجملة 1 من الفقرة 1 من المادة 10.

مدة الإجراء ودعوى التقاعس

تتوقف مدة إجراء التجنّس إلى حد بعيد على الجهة المختصة. فالطلبات الكاملة والموثقة جيداً تُعالَج أسرع بكثير من الطلبات التي تضطر الجهة إلى طلب مستندات إضافية بشأنها.

وإذا لم تبتّ الجهة خلال ثلاثة أشهر دون سبب كافٍ، جاز التفكير في دعوى التقاعس وفق المادة 75 من قانون القضاء الإداري. وأتحقق مسبقاً مما إذا كانت مجدية.

المستندات التي ستحتاجها

تطلب الجهات قدراً متفاوتاً من المستندات. وهذه الإثباتات مطلوبة في كل الحالات تقريباً:

  • Gültiger Pass oder Passersatz, dazu alle früheren Ausweisdokumente
  • Aufenthaltstitel im Original und Nachweise über sämtliche Aufenthaltszeiten
  • Geburtsurkunde, bei Verheirateten zusätzlich die Eheurkunde
  • Sprachzertifikat B1 oder ein deutscher Schul-, Ausbildungs- oder Hochschulabschluss
  • Bescheinigung über den bestandenen Einbürgerungstest oder ein deutscher Schul-, Ausbildungs- oder Hochschulabschluss
  • Einkommensnachweise, bei Angestellten Lohnabrechnungen der letzten drei Monate sowie Rentenversicherungsverlauf, bei Selbstständigen BWA sowie zusätzlich der letzte Steuerbescheid
  • Mietvertrag und Meldebescheinigung

كيف أساعدك

  • فحص كل الشروط وفق المادة 10 من قانون الجنسية
  • فحص مدد الإقامة القابلة للاحتساب والانقطاعات
  • إعداد الطلب كاملاً وتقديمه
  • ازدواج الجنسية والاحتفاظ بالجنسية السابقة
  • دعوى الامتناع عن البت عند طول مدة المعالجة
  • الدعوى ضد قرارات الرفض

أسئلة شائعة

كم تستغرق إجراءات التجنّس؟

يعتمد ذلك كثيراً على الدائرة المختصة، ويتراوح بين بضعة أشهر وأكثر من سنة بوضوح. الطلبات الكاملة والمدعومة بإثباتات سليمة تُعالج أسرع. وإذا لم تبت الدائرة خلال ثلاثة أشهر دون سبب كافٍ، فدعوى الامتناع عن البت واردة.

هل يجب التخلي عن جنسيتي الحالية؟

في الغالب لم يعد ذلك مطلوباً. فمنذ تعديل 27 يونيو 2024 صار تعدد الجنسيات جائزاً من حيث المبدأ. أما إذا كانت دولتك الأصلية تسحب الجنسية من تلقاء نفسها فذلك يخضع لقانونها، وننظر فيه في كل حالة على حدة.

كم تكلّف رسوم التجنّس لدى الجهة؟

تبلغ الرسوم 255 يورو وفق المادة 38 من قانون الجنسية. وتنخفض إلى 51 يورو للأطفال القاصرين الذين يُجنَّسون معك ولا دخل لهم. وتضاف تكاليف الشهادات والترجمات. أما أتعابي فنتفق عليها مسبقاً.

هل يمكن تجنّسي وأنا أتقاضى إعانة المواطن؟

تشترط المادة 10 الفقرة 1 الجملة 1 البند 3 أن تؤمّن معيشتك دون إعانات اجتماعية. ويعرف القانون استثناءات ضيقة النطاق. ولا يمكن تقدير انطباق أحدها إلا بالنظر إلى سيرتك المهنية الفعلية، لذا يُستحسن أن نتحدث في ذلك قبل تقديم الطلب.

ماذا يحدث إذا رُفض طلبي؟

يمكنك الطعن في قرار الرفض. ويبيّن إرشاد وسائل الطعن في نهاية القرار المهلة والطريق، وهي عادةً شهر واحد. والمهلة قصيرة، لذا يُرجى التواصل معي فور استلام القرار.

وماذا لو لم يتحقق أحد الشروط؟

نقص شرط واحد نادراً ما يعني النهاية. فالقانون يعرف استثناءات، مثل حالات المشقة في شرط اللغة أو السوابق البسيطة. نوضّح معاً ما يمكن استكماله أو إثباته بطريقة أخرى.

مقالات في هذا المجال

Diese Unterlagen brauchen Sie für die Einbürgerung

Ausländerrecht & AsylrechtMigrationsrechtVerwaltungsrecht

Die Voraussetzungen für den Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft regelt § 10 StAG. In der Praxis ist dafür eine Vielzahl von Nachweisen nötig.

Beitrag lesen

Erleichterungen bei der Einbürgerung

Ausländerrecht & AsylrechtMigrationsrechtVerwaltungsrecht

Der Gesetzgeber hat die Voraussetzungen in § 10 Abs. 1 StAG eindeutig definiert. Es gibt jedoch Konstellationen, in denen es leichter geht.

Beitrag lesen

Neue Regierung, Änderungen bei der Einbürgerung?

Ausländerrecht & AsylrechtMigrationsrechtVerwaltungsrecht

Deutschland hat eine neue Bundesregierung. Was das für laufende und geplante Einbürgerungsverfahren bedeutet.

Beitrag lesen

Einbürgerung ohne Identitätsnachweis

Ausländerrecht & AsylrechtMigrationsrechtVerwaltungsrecht

Was gilt, wenn die Identität nicht durch einen Pass belegt werden kann? § 10 StAG lässt in engen Grenzen andere Nachweise zu.

Beitrag lesen

Was sich nach der Bundestagswahl 2025 bei der Einbürgerung ändern könnte

Ausländerrecht & AsylrechtMigrationsrechtVerwaltungsrecht

Die Zusammensetzung des Bundestags kann zu einer Neubewertung des Staatsangehörigkeitsrechts führen. Was Antragsteller wissen sollten.

Beitrag lesen

Einbürgerung ohne Einbürgerungstest möglich?

Ausländerrecht & AsylrechtMigrationsrechtVerwaltungsrecht

§ 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG verlangt Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung. Es gibt Fälle, in denen der Test entbehrlich ist.

Beitrag lesen

ماذا يقول موكلوني

كل الآراء مأخوذة من موقع anwalt.de وهي متاحة للاطلاع هناك.

Top Anwalt für Migrationsrecht – Einbürgerung erfolgreich!

Fabian Sauer hat mir erfolgreich bei meiner Einbürgerung geholfen. Die Zusammenarbeit war von Anfang an professionell, zuverlässig und transparent. Er hat sich sehr gut um mein Anliegen gekümmert und mich jederzeit über den aktuellen Stand informiert.

A. I.Migrationsrecht

Sehr gute Bewertung. 100% Empfehlen.

Ich habe ihn zufällig durch eine Bewertung auf der Website kennengelernt. Ich kann sagen, dass dies der beste Zufall war, der mir seit meiner Ankunft in Deutschland passiert ist.

A. A.Allgemeine Rechtsberatung

Einbürgerungsverfahren

Herr Fabian Sauer hat mich in meinem Einbürgerungsverfahren sehr professionell unterstützt. Dank seiner Hilfe konnte mein Verfahren innerhalb von drei Monaten abgeschlossen werden und ich habe meine Einbürgerungsurkunde erhalten.

E. Ö.Migrationsrecht

Schnelle Hilfe beim Einbürgerungsantrag in Wuppertal

Ich bekam schnell einen Termin für eine Beratung zum Aufenthaltsrechts, speziell Einbürgerung. Herr Sauer stellte schnell aufgrund meiner vollständigen Unterlagen fest, dass alle Vorraussetzungen für den Antrag erfüllt sind.

J. Q.Ausländerrecht & Asylrecht

1 / 4

عرض كل الآراء على anwalt.de

لنتحدث عن قضيتك

اشرح لي وضعك. ستصلك إجابة خلال يومي عمل.

الجهات والمحاكم المختصة

تتوقف الجهة التي تبتّ في قضيتك على مكان سكنك. وعلى سبيل المثال بالنسبة لموقع المكتب:

Wuppertal

الجهةStadt Wuppertal

المحكمة الإداريةVerwaltungsgericht Düsseldorf

وإن كنت تسكن في مكان آخر فلا يتغير شيء: أمثّلك في كل ألمانيا وأوروبا، والمواعيد ممكنة عبر الفيديو أو الهاتف.

اتصال اطلب استشارة أولى

حماية البيانات باختصار

عند فتح هذا الموقع لا تنتقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة. ولا تُحمَّل أدوات القياس من Google إلا بعد موافقتك.

وما يُعالَج عند مراسلتنا أو الاتصال بنا مبيّن في سياسة الخصوصية.

لك في أي وقت الحق في الاطلاع والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض، وفق المواد 15 إلى 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وتكفي رسالة غير رسمية.

سياسة الخصوصية info@sauermachtrecht.de